There are many tutorials out there about adding a feature box to Thesis, but they all have one fatal flaw: they tell you to use a “Featured” category. This seems innocuous enough, but it causes unwanted results for my clients: they now have a category that shows up in widgets and other areas of the…